M1:747 — گر خبر خواهی ازین دیگر خروج / سوره بر خوان وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ

Rumi započinje priču o drugom jevrejskom kralju koji je, po uzoru na svog prethodnika, krenuo da uništi sljedbenike Isusa (kršćane). Umjesto da detaljno prepričava događaj, on koristi ovaj stih da uputi čitatelja direktno na kur'anski izvor. Time on čini dvije stvari: prvo, povezuje svoju priču sa svetim tekstom, dajući joj autoritet i dubinu, a drugo, pretpostavlja da je njegov čitatelj upoznat s Kur'anom i njegovim pričama.

Sura 'Sazviježđa' (Al-Burūj, Kur'an 85) govori o 'vlasnicima rova' (aṣḥāb al-ukhdūd), tiranima koji su iskopali jarke, zapalili u njima vatru i bacali vjernike koji su odbili da se odreknu svoje vjere. Iako se historijski kontekst priče odnosi na predislamsku Arabiju, Rumi je primjenjuje na progon kršćana, naglašavajući univerzalni obrazac borbe između tiranije i vjere. Stih, dakle, služi kao književna i duhovna prečica, pozivajući čitatelja da u priči koja slijedi prepozna vječni arhetip opisan u Kur'anu.