Читати› Daftar 3› Пояснення, що вимова «Аллах» бідним є саме відповіддю Аллаха «Ляббайк»› Бейт 200
M3:200 — داد مر فرعون را صد ملک و مال / تا بکرد او دعوی عزّ و جلال
M3:200
Значення · به زبانِ تو — Вашою мовою · AI
خداوند به فرعون قدرت و ثروت فراوانی داد تا او مغرور شود و ادعای خدایی کند و در نتیجه، از یاد خدا و نیاز به او غافل بماند.
این بیت بخشی از داستانی است که توضیح میدهد چرا برخی از انسانها توفیق دعا و نیایش پیدا میکنند و برخی دیگر نه. مولانا توضیح میدهد که درد و نیاز، خود لطفی از جانب خداوند است که انسان را به سوی او میکشاند. در مقابل، گاهی خداوند برای دور نگه داشتن کسی از درگاهش، به او نعمتهای دنیوی فراوان و زندگی بدون رنج میدهد.
فرعون نمونهٔ بارز این حالت است. خداوند به او پادشاهی، ثروت و سلامتی کامل بخشید تا هیچگاه احساس نیاز و درماندگی نکند و در نتیجه، هرگز به فکر دعا و ناله به درگاه خدا نیفتد. این نعمتهای ظاهری در واقع دامی بود که او را در غرور و ادعای خدایی («دعوی عزّ و جلال») غرق کرد و راه بازگشت و تضرع را بر او بست. بنابراین، از دیدگاه مولانا، ثروت و قدرتی که انسان را از خدا دور کند، در حقیقت بزرگترین مجازات است.
- مر
- حرف اضافه به معنی «به» یا برای تأکید، امروزه کاربرد ندارد.
- دعوی
- ادعا، ادعا کردن
- عزّ و جلال
- عزت، شکوه و بزرگی؛ صفاتی که مختص خداوند است.
Обговорення — Запитайте про цей бейт — відповіді з «Маснаві», кожен вірш цитується
Ваша розмова залишається на цьому пристрої, доки ви нею не поділитеся.
Про що питали читачі0
Ще ніхто не ділився запитаннями — ваше може бути першим.