Читати› Daftar 3› Історія закоханого, який довго розлучався і багато зазнавав випробувань› Бейт 4773

M3:4773 — آن درختی جنبد از زخم تبر / و آن درخت دیگر از باد سحر

آن درختی جنبد از زخم تبرو آن درخت دیگر از باد سحر
✦ Відобразити цей бейт мовою Українська

M3:4773

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — з його записаних лекцій по Маснаві

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 08 — [00:25:14] همدلی، شرط فهم در علوم انسانی

مسئله مهمی‌ست این واقعاً که در خیلی جاها کاربرد داره. به همین دلیل من این رو تو تفصیل دادم که خدمت شما بگم. در عالم انسانی داوری کردن بسیار مشکله و فهمیدن هم مشکله. شما شنیدید دیگه یه چیزی به نام تفهم. البته اساساً از آلمانیش فرشته گرفته شده بود که جامعه‌شناسی یا روان‌شناسی تفهمی. منظورشون از تفهمی یعنی اینکه شما برید تو عالم اون کسی که می‌خوای درباره او مطالعه کنی و تحقیق بکنی. ما در علوم طبیعی، تجربی تفهم نداریم. یعنی من اگر روی آب، روی هوا، روی نور و اینا کار می‌کنم، نور که باطنی نداره. همین ظاهرشه دیگه. سرعتشو اندازه می‌گیریم. ولی آدمی خیلی فرق می‌کنه. دو تا انسان شبیه هم‌ان اما در باطن خیلی متفاوتن. مثال خیلی زیبای مولانا:

❋

به زبانِ تو — Вашою мовою · AI

❋

Обговорення — Запитайте про цей бейт — відповіді з «Маснаві», кожен вірш цитується

Ваша розмова залишається на цьому пристрої, доки ви нею не поділитеся.

Про що питали читачі

Ще ніхто не ділився запитаннями — ваше може бути першим.