Читати Daftar 4 Історія про ріжкове дерево, яке виросло в кутку мечеті Аль-Акса, і смуток Сулеймана (мир йому) через це, коли воно заговорило з ним і назвало свою властивість та ім'я Бейт 1420

M4:1420 — ابلهان‌اند آن زنان دست بر / از کف ابله وز رخ یوسف نذر

ابلهان‌اند آن زنان دست براز کف ابله وز رخ یوسف نذر
✦ Відобразити цей бейт мовою Українська

M4:1420

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — з його записаних лекцій по Маснаві

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 25 — [01:02:02] ابلهی زنان دست‌بر و قربانی کردن عقل

عقل بعد مثالی که من ابتدا براتون زدم، مولانا در اینجا میاره:

می‌گه اون زنانی که در جمال یوسف مفتون ماندن، ابله اونان، حیران‌ها همونان. منظور من اونه. ابلهی که در کلام پیامبر اومده اونه. یادتونه دیگه داستان در سورهٔ یوسف هست که زن امیر به اصطلاح عاشق یوسف شده بود. همون که در داستان‌ها نام زلیخا گرفته. در قرآن که این نام نیامده. بعد زنان شهر، امرأت العزیز رو، یعنی زن عزیز رو ملامت کردن. گفتن که این عاشق غلام خودش شده. چون یوسف یه برده‌ای بود دیگه. از چاه آوردنش، آوردن فروختنش و غلامی بود در دربار پادشاه. پادشاه هم که می‌گیم نه پادشاه کل مصر، یه امیری بود، امیرنشینی.

به زبانِ تو — Вашою мовою · AI

Обговорення — Запитайте про цей бейт — відповіді з «Маснаві», кожен вірш цитується

Ваша розмова залишається на цьому пристрої, доки ви нею не поділитеся.

Про що питали читачі

Ще ніхто не ділився запитаннями — ваше може бути першим.