Диван Шамса› Газель 1008› Бейт 6 ← попередній

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۱۰۰۸

  1. خاصا سعدی که او به هر دم صد دل به سعود خویش بربود

G1008:6

Вашою мовою

Перекладу вашою мовою ще немає — він створюється для всієї газелі одразу:

Пояснення до цього бейта

Ще не написано — це докладний розбір цього бейта в контексті його газелі:

Вся газель ↗

  1. 1 یا من نعماه غیر معدود·و السعی لدیه غیر مردود
  2. 2 قد اکرمنا و قد دعانا·کی نعبده و نعم معبود
  3. 3 لا یطلب حمدنا لفخر·بل یجعلنا بذاک محمود
  4. 4 قد بشر باللقاء صدقه·من حضرته الکریم مورود
  5. 5 و الوعد من الحبیب حلو·و السعی الی السعود مسعود
  6. 6 خاصا سعدی که او به هر دم·صد دل به سعود خویش بربود

ganjoor: sh1008 · public domain