Диван Шамса› Газель 1059› Бейт 3 ← попередній

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۱۰۵۹

  1. گفتی که ز دل خبر نداری ای مونس دل مرا زبان گیر

G1059:3

Вашою мовою

Перекладу вашою мовою ще немає — він створюється для всієї газелі одразу:

Пояснення до цього бейта

Ще не написано — це докладний розбір цього бейта в контексті його газелі:

Вся газель ↗

  1. 1 گفتی که زیان کنی زیان گیر·گفتی که تو ملحدی چنان گیر
  2. 2 گفتی که تو روبهی نه‌ای شیر·ما را سقط همه سگان گیر
  3. 3 گفتی که ز دل خبر نداری·ای مونس دل مرا زبان گیر

ganjoor: sh1059 · public domain