Диван Шамса› Газель 1179› Бейт 5 ← попередній · наступний →

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۱۱۷۹

  1. قامتها عالیه قیمتها غالیه غمزتها ساحره ریقتها من سکر

G1179:5

Вашою мовою

Перекладу вашою мовою ще немає — він створюється для всієї газелі одразу:

Пояснення до цього бейта

Ще не написано — це докладний розбір цього бейта в контексті його газелі:

Вся газель ↗

  1. 1 غره وجه سلبت قلب جمیع البشر·ضاء بها اذ ظهرت باطن لیل کدر
  2. 2 انی وجدت امراه اوصفه تملکهم·او قمراء محتجباء تحت حجاب الفکر
  3. 3 داخله خارجه شارقه بارقه·صورتها کالبشر خلقتها من شرر
  4. 4 حین نأت تنقصنی حین دنت ترقصنی·کادسنا برقتها یذهب نور البصر
  5. 5 قامتها عالیه قیمتها غالیه·غمزتها ساحره ریقتها من سکر
  6. 6 هدهدها من سباء اتحفنا من نبً·مندیها اخبرنی غیبنی کالخبر
  7. 7 قلت لروح القدس ما هی قل لی عجباً·قال اما تعرفها تلک لا حدی الکبر

ganjoor: sh1179 · public domain