Диван Шамса› Газель 1240› Бейт 2 ← попередній · наступний →

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۱۲۴۰

  1. چون چنگ زند یکی تو بنگر کز لطف چگونه گشت رنگش

G1240:2

Вашою мовою

Перекладу вашою мовою ще немає — він створюється для всієї газелі одразу:

Пояснення до цього бейта

Ще не написано — це докладний розбір цього бейта в контексті його газелі:

Вся газель ↗

  1. 1 آن مطرب ما خوشست و چنگش·دیوانه شود دل از ترنگش
  2. 2 چون چنگ زند یکی تو بنگر·کز لطف چگونه گشت رنگش
  3. 3 گر تنگ آیی ز زندگانی·برجه به کنار گیر تنگش

ganjoor: sh1240 · public domain