1. برو ای غصه دمی زحمت خود کوته کن باده عشق بیا زود که جانت بزیا

G168:3

Вашою мовою

Перекладу вашою мовою ще немає — він створюється для всієї газелі одразу:

✦ Перекласти цю газель

Пояснення до цього бейта

Ще не написано — це докладний розбір цього бейта в контексті його газелі:

❋ Пояснити цей бейт

Вся газель ↗

1. 1 ای بروییده به ناخواست به مانند گیا·چون تو را نیست نمک خواه برو خواه بیا
2. 2 هر که را نیست نمک گرچه نماید خدمت·خدمت او به حقیقت همه زرقست و ریا
3. 3 برو ای غصه دمی زحمت خود کوته کن·باده عشق بیا زود که جانت بزیا

ganjoor: sh168 · public domain