Диван Шамса› Газель 1784› Бейт 3 ← попередній · наступний →

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۱۷۸۴

  1. بصیره اهل الله منه مکحل و عشره اهل الحق فیه مدام

G1784:3

Вашою мовою

Перекладу вашою мовою ще немає — він створюється для всієї газелі одразу:

Пояснення до цього бейта

Ще не написано — це докладний розбір цього бейта в контексті його газелі:

Вся газель ↗

  1. 1 علی اهل نجد الثنا و سلام·و عیشتنا فی غیرهم لحرام
  2. 2 فضیلته للفاضلین بصیره·ملاحته للعاشقین قوام
  3. 3 بصیره اهل الله منه مکحل·و عشره اهل الحق فیه مدام
  4. 4 ایا ساکنیها من فضیله سیدی·لکم عیشه مرضیه و دوام
  5. 5 و لو لا حجاب العز ارخی ملیکنا·لکان علی باب الملیک زحام
  6. 6 ملیک اذا لاحت شعاشع خده·لا صبح حیا صخره و رخام
  7. 7 سقی الله وقتا انطقانا کلامه·ففی الروح من ذاک الکلام کلام
  8. 8 غدا آلفا قلبی یقوم لامره·وقدی من عذل العواذل لام

ganjoor: sh1784 · public domain