Диван Шамса Газель 2418 Бейт 2 ← попередній · наступний →

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۲۴۱۸

  1. جام آتش درکش درکش پیش سلطان فی ستر الله

G2418:2

Вашою мовою

Перекладу вашою мовою ще немає — він створюється для всієї газелі одразу:

Пояснення до цього бейта

Ще не написано — це докладний розбір цього бейта в контексті його газелі:

Вся газель ↗

  1. 1 ای جان ای جان فی ستر الله·اشتر می‌ران فی ستر الله
  2. 2 جام آتش درکش درکش·پیش سلطان فی ستر الله
  3. 3 ساغر تا لب می‌خور تا شب·اندر میدان فی ستر الله
  4. 4 چشمش را بین خشمش را بین·پنهان پنهان فی ستر الله
  5. 5 یاری شنگی پروین رنگی·آمد مهمان فی ستر الله
  6. 6 دیدم مستش خستم دستش·آسان آسان فی ستر الله
  7. 7 ساقی برجه باده درده·پنگان پنگان فی ستر الله

ganjoor: sh2418 · public domain