Диван Шамса› Газель 289› Бейт 1 наступний →

Диван Шамса · غزل شمارهٔ ۲۸۹

  1. یا مخجل البدر اشرقنا بلالا یا ساقی الروح اسکرنا بصهبا

G289:1

Вашою мовою

Перекладу вашою мовою ще немає — він створюється для всієї газелі одразу:

Пояснення до цього бейта

Ще не написано — це докладний розбір цього бейта в контексті його газелі:

Вся газель ↗

  1. 1 یا مخجل البدر اشرقنا بلالا·یا ساقی الروح اسکرنا بصهبا
  2. 2 لا تبخلن و اوفر راحنا مددا·حتی تنادم فی اخذ و اعطا
  3. 3 دعنا ینافس فی الصهباء من سکر·بالسکر یذهل عن وصف و اسما
  4. 4 خوابی الغیب قد املاتها مددا·راحا یطهر عن شح و شحنا

ganjoor: sh289 · public domain