1. عید بگذشت و همه خلق سوی کار شدند همه از نرگس مخمور تو خمار شدند

G808:1

Вашою мовою

Перекладу вашою мовою ще немає — він створюється для всієї газелі одразу:

✦ Перекласти цю газель

Пояснення до цього бейта

Ще не написано — це докладний розбір цього бейта в контексті його газелі:

❋ Пояснити цей бейт

Вся газель ↗

1. 1 عید بگذشت و همه خلق سوی کار شدند·همه از نرگس مخمور تو خمار شدند
2. 2 دست و پاشان تو شکستی چو نه پا ماند و نه دست·پر گشادند و همه جعفر طیار شدند
3. 3 اهل دینار کجا امت دیدار کجا·گرچه دینار بشد لایق دیدار شدند

ganjoor: sh808 · public domain