Читати Daftar 1 Розділ 134 ← попередній · наступний →

بخش ۱۳۴ - در بیان آنک عاشق دنیا بر مثال عاشق دیواریست کی بر او تاب آفتاب زند و جهد و جهاد نکرد تا فهم کند کی آن تاب و رونق از دیوار نیست از قرص آفتابست در آسمان چهارم لاجرم کلی دل بر دیوار نهاد چون پرتو آفتاب به آفتاب پیوست او محروم ماند ابدا و حیل بینهم و بین ما یشتهون

Про те, що той, хто закоханий у світ, схожий на того, хто закоханий у стіну, на яку падає сонячне світло, і він не докладав зусиль, щоб зрозуміти, що це світло і блиск не від стіни, а від сонячного диска на четвертому небі. Отже, він повністю поклався на стіну, і коли промінь сонця з’єднався з сонцем, він залишився назавжди позбавленим, і «між ними та тим, чого вони прагнули, було встановлено бар’єр»

  1. M1:2809 عاشقان کل نه عشاق جزوماند از کل آنک شد مشتاق جزو
  2. M1:2810 چونک جزوی عاشق جزوی شودزود معشوقش بکل خود رود
  3. M1:2811 ریش گاو و بندهٔ غیر آمد اوغرقه شد کف در ضعیفی در زد او
  4. M1:2812 نیست حاکم تا کند تیمار اوکار خواجهٔ خود کند یا کار او