M1:913 — گوشِ من لایُلْدَغُ المُؤمن شنید / قول پیغامبر به‌جان و دل گُزید

这句诗节是狮子在回应野兽们的提议时，内心独白的高潮。野兽们许诺每日为狮子提供食物，以换取和平。但狮子，作为苏菲行路人的象征，深知世间与内在（即“本我”，nafs）的诡诈。它刚刚控诉过自己屡次被人和自己内心的欲望所欺骗，如同被蛇蝎螫伤。

在此，狮子引用了一段著名的圣训（先知的言行录）： “信士不会在同一个洞里被螫两次”（原文为阿拉伯语：lā yuldaġu l-muʾmin）。这句圣训的寓意是，有智慧与信仰的人应当从错误中学习，保持警觉，不再重蹈覆辙。狮子宣称，它不仅“听过”这句教诲，更是“以身心欣然领选”，将其奉为行动的圭臬。这表明它的谨慎并非源于懦弱或多疑，而是基于一种深刻的、经过信仰淬炼的智慧。

鲁米借狮子之口，强调了在灵性道路上审慎（iḥtiyāṭ）与洞察（firāsa）的重要性。单纯的信任（tawakkul，托靠）若无智慧相伴，便会沦为天真和愚蠢。真正的信士，是能将托靠上帝与运用自身理智和经验结合起来的人。狮子拒绝野兽们的“安逸”提议，正是因为它听从了先知智慧的召唤，选择了一条更艰难但更清醒的道路，不让自己再次成为轻信的受害者。