پڑھیے دفتر ۴ ابراہیم ادہم قدس اللہ سرہ کی ہجرت اور ملک خراسان چھوڑنے کی وجہ بیت ۷۴۰

M4:740 — پس غدای عاشقان آمد سماع / که درو باشد خیال اجتماع

پس غدای عاشقان آمد سماعکه درو باشد خیال اجتماع
✦ اس بیت کو اردو میں پیش کریں

M4:740

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — ان کے ریکارڈ شدہ مثنوی لیکچرز سے

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 04 — [01:44:25] موسیقی، غذای عاشقان

برای بعضی‌ها موسیقی در حکم تفریحه. برای بعضی‌ها حداکثر در حکم دواست. یعنی یه وقتی موسیقی بزنن حالشون خوش بشه، دپرشنشون از بین بره، غبار از روی دلشون زدوده بشه. عیبی نداره. اما برای مولانا غذا بود، غذا بود. به همین دلیل هم در مثنوی می‌گه:

خوب گوش کنید چی می‌گه. پس غذای عاشقان آمد سماع. دوا نمی‌گه. چرا؟ چون در او باشد خیال اجتماع. یعنی این فکر رو که من جمع بشوم با دیگر دوستان خدا، از تنهایی بیرون بیام، این رو در آدمی پدید می‌آره و تقویت می‌کنه. به این سبب غذای شخص عاشق است، غذای شخص عارف است که خیال همراه شدن و رسیدن به معشوق رو، اجتماع با او رو در آدمی تقویت می‌کند. پس غذای عاشقان آمد سماع. من خیلی به یاد اون جمله شکسپیر می‌افتم که می‌گفت: «Music is the food of love». خیلی شبیه سخن مولاناست. منتها شکسپیر چند قرن پس از مولاناست. ولی اینکه «Music is the food of love»، موسیقی غذای عشق است، بسیار نزدیک است به سخن مولانا که غذای عاشقان آمد سماع که در او باشد خیال اجتماع.

به زبانِ تو — آپ کی زبان · AI

Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited

Your conversation stays on this device unless you share it.

What readers asked

No questions shared yet — yours could be the first.