دیوانِ شمس غزل ۱۲۱۹ بیت ۴ → پچھلا · اگلا ←

دیوانِ شمس · غزل شمارهٔ ۱۲۱۹

  1. ور چشمش بیش بود هم تُرشی بیش کند دان مثل بیشی او سرکهٔ بسیار ترش

G1219:4

آپ کی زبان

آپ کی زبان میں ابھی کوئی مفہوم دستیاب نہیں — یہ پوری غزل کے لیے ایک ساتھ تیار کیا جاتا ہے:

اس بیت کی شرح

ابھی لکھی نہیں گئی — اس غزل کے سیاق میں اس بیت کا گہرا مطالعہ:

پوری غزل ↗

  1. 1 یار نخواهم که بود بدخو و غمخوار و تُرش·چون لحد و گور مغان تنگ و دل افشار و ترش
  2. 2 یار چو آیینه بود، دوست چو لوزینه بود·ساعت یاری نبود خایف و فرّار و تُرش
  3. 3 هر کی بود عاشق خود پنج نشان دارد بد·سخت دل و سست قدم کاهل و بی‌کار و ترش
  4. 4 ور چشمش بیش بود هم تُرشی بیش کند·دان مثل بیشی او سرکهٔ بسیار ترش
  5. 5 بس کن شرح ترشان، این قدری بهر نشان·کی طلبد در دل و جان طبع شکربار ترش؟!

ganjoor: sh1219 · public domain