M1:2367 — زانک آن دندان عدو جان اوست / من عدو را می‌کنم زین علم دوست

在此诗节中，一位男子回应妻子对他的嘲讽。妻子轻蔑地称他为“耍蛇人”（مارگیر），暗示他靠江湖骗术与贫穷的苏菲（Sufi）为伍。男子接下这个比喻，并赋予其深刻的灵性含义。

他解释说，如果他真是耍蛇人，他的工作并非剥削或控制，而是转化。蛇的“毒牙”（دندان）象征着一切导致自我毁灭的有害特质——在蛇身上是毒液，在人身上则是贪婪、傲慢或愤怒。这些特质看似是保护自己的武器，实际上却是“生命的仇敌”（عدو جان），最终会毁灭其拥有者。男子的“学问”（علم）或灵性洞见，让他能识别并移除这个根源性的“恶”。

因此，“拔牙”不是一种暴力行为，而是一种慈悲的疗愈。通过移除导致伤害与敌意的根源，他将一个危险的“仇敌”（عدو）转变为一个可以和睦共处的“朋友”（دوست）。这节诗将一个江湖技艺的形象，升华为苏菲导师转化人心的灵性工作：即根除灵魂中有害的激情，使之回归和谐与安宁的本性。