M1:2480 — چون گل از خارست و خار از گل چرا / هر دو در جنگند و اندر ماجرا

魯米在此深化一個核心的蘇非（Sufi）哲學議題：現象世界中無所不在的二元對立，及其與那超越對立的「一體實相」之間的關係。

這節詩句緊接在「摩西與法老之爭」的討論之後。魯米將這場神聖先知與暴虐君王間的鬥爭，視為更高層次實相在物質世界的展現。摩西與法老，就像玫瑰與荊棘，看似是善與惡、光明與黑暗的絕對對立，但從神聖的視角來看，兩者皆是上帝意志（مَشِيَّة，mashiyyat）的工具，共同演出一場宇宙大戲。它們的衝突並非偶然，而是源自同一個超越性的「無色」（بي‌رنگي）本源，在顯化為「有色」（رنگ）世界時必然產生的張力。

玫瑰與荊棘的比喻極為精妙。它們不僅僅是對立物，更是共生體——玫瑰從荊棘叢中生長，而荊棘也保護著玫瑰。它們相互依存，源於同一株植物，卻又以柔美與尖刺的形態截然對立。魯米藉此提問，引導讀者思考：我們所見的衝突，究竟是真實的敵對，還是一種為了達成更高「智慧」（حکمت）而設計的「戲劇」（صنعت）？這挑戰了我們對善惡的簡單劃分，暗示在看似混亂的鬥爭背後，可能隱藏著一個統一且和諧的神聖目的。