O'qish› Daftar 1› Vazirning xilvatni buzmasligini aytib javob berishi› Bayt 597
M1:597 — گفت حجت‌های خود کوته کنید / پند را در جان و در دل ره کنید
M1:597
Ma'no · به زبانِ تو — Sizning tilingiz · AI
وزیر به مسیحیان می‌گوید که دست از استدلال و اصرار برای بیرون آمدن من بردارید و به جای آن، به پند و اندرز من گوش بسپارید و آن را در عمق وجودتان بپذیرید.
این بیت بخشی از پاسخ وزیر مسیحی‌ستیزنما به مسیحیانی است که بیرون از محل خلوت و اعتکاف او جمع شده‌اند و با اصرار و دلیل و برهان از او می‌خواهند که خلوت خود را بشکند و بیرون بیاید.
وزیر با قاطعیت به آنها می‌گوید که به جای بحث و جدل‌های بیرونی (حجت‌ها)، به پیام و پند اصلی او توجه کنند. پیام او همین عمل خلوت‌گزینی است؛ یعنی دعوت به سکوت، درون‌نگری و توجه به احوال باطنی. او از آنها می‌خواهد که این نصیحت را نه فقط با گوش، که با تمام جان و دلشان بپذیرند و به آن عمل کنند. در واقع، او استدلال‌های آنها را بی‌فایده می‌داند و راه حقیقی را در تسلیم شدن به پند معنوی و راه دادن آن به اعماق وجود معرفی می‌کند.
- حجت
- دلیل، برهان، استدلال
- کوته کنید
- کوتاه کنید، تمام کنید، بس کنید
- پند
- نصیحت، اندرز
- ره کنید
- راه باز کنید، اجازه ورود بدهید
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.