Devoni Shams Gʻazal 1399 ← oldingi · keyingi →

Devoni Shams · G1399 · 3 bayt

غزل شمارهٔ ۱۳۹۹

Har baytning oʻz sahifasini oching — tarjimasi, sharhi, qiyin soʻzlar.

  1. G1399:1 هر نفسی تازه‌ترم کز سر روزن بپرمچونکه بهارم تو شهی‌، باغ توام، شاخِ ترم
  2. G1399:2 چونکه توی میر مرا، در بر خود گیر مراخاک تو بادا کلهم‌، دست تو بادا کمرم
  3. G1399:3 چونکه تو دست شفقت بر سر ما داشته‌اینیست عجب گر ز شرف بگذرد از چرخ سرم

ganjoor: sh1399 · public domain