Devoni Shams› Gʻazal 1549› Bayt 4 ← oldingi · keyingi →

Devoni Shams · غزل شمارهٔ ۱۵۴۹

  1. گر کژ نهدم کمان ابرو در حکم کمان او چو تیرم

G1549:4

Sizning tilingiz

Sizning tilingizda hali tarjima qilinmagan — u butun gʻazal uchun bir vaqtda qilinadi:

Ushbu bayt sharhi

Hali yozilmagan — ushbu baytning gʻazal ichidagi yaqin oʻqilishi:

Butun gʻazal ↗

  1. 1 زنهار مرا مگو که پیرم·پیری و فنا کجا پذیرم
  2. 2 من ماهی چشمه حیاتم·من غرقه بحر شهد و شیرم
  3. 3 جز از لب لعل جان ننوشم·غیر سر زلف او نگیرم
  4. 4 گر کژ نهدم کمان ابرو·در حکم کمان او چو تیرم
  5. 5 انداخته‌ای چو تیر دورم·برگیر که از تو ناگزیرم
  6. 6 پرم تو دهی چرا نپرم·میرم چو توی چرا بمیرم

ganjoor: sh1549 · public domain