Devoni Shams› Gʻazal 2323› Bayt 1 keyingi →

Devoni Shams · غزل شمارهٔ ۲۳۲۳

  1. ای دل تو بگو هستم چون ماهی بر تابه کاستیزه همی‌گیرد او را مگر از لابه

G2323:1

Sizning tilingiz

Sizning tilingizda hali tarjima qilinmagan — u butun gʻazal uchun bir vaqtda qilinadi:

Ushbu bayt sharhi

Hali yozilmagan — ushbu baytning gʻazal ichidagi yaqin oʻqilishi:

Butun gʻazal ↗

  1. 1 ای دل تو بگو هستم چون ماهی بر تابه·کاستیزه همی‌گیرد او را مگر از لابه
  2. 2 نی نی تو بنال ای دل زیرا که من مسکین·بی‌صورت او هستم چون صورت گرمابه
  3. 3 شد خانه چو زندانم شب خواب نمی‌دانم·تا او نشود با من همخانه و همخوابه
  4. 4 حسن تو و عشق من در شهر شده شهره·برداشته هر مطرب آن بر دف و شبابه
  5. 5 ای در هوست غرقه هم صوفی و هم خرقه·هم بنده بیچاره هم خواجه نسابه

ganjoor: sh2323 · public domain