غزل شمارهٔ ۲۶۲۲

✦ Bu gʻazalning toʻliq maʼnosi

Har baytning oʻz sahifasini oching — tarjimasi, sharhi, qiyin soʻzlar.

1. G2622:1 ای خواجه، تو چه مرغی؟ نامت چه؟ چرا شایی؟نی پرّی و نی چرّی ای مرغک حلوایی
2. G2622:2 مانند شترمرغی گویند «بپر» گویی«من اشترم و اشتر کی پرّد ای طایی؟»
3. G2622:3 چون نوبت بار آید گویی که: «نه من مرغم؟کی بار کشد مرغی تکلیف چه فرمایی؟!»
4. G2622:4 نی بلبل خوش لحنی نی طوطی خوش رنگینی فاختهٔ طوقی نی در چمن مایی
5. G2622:5 حق است سلیمان را در گردن هر مرغیمرغان همه پرّیدند آنجا، تو چه می‌پایی؟!

ganjoor: sh2622 · public domain