Devoni Shams› Gʻazal 597› Bayt 3 ← oldingi · keyingi →

Devoni Shams · غزل شمارهٔ ۵۹۷

  1. خوبان چو رخت دیده افتاده و لغزیده دل بر در این خانه لغزیده مبارک باد

G597:3

Sizning tilingiz

Sizning tilingizda hali tarjima qilinmagan — u butun gʻazal uchun bir vaqtda qilinadi:

Ushbu bayt sharhi

Hali yozilmagan — ushbu baytning gʻazal ichidagi yaqin oʻqilishi:

Butun gʻazal ↗

  1. 1 امروز جمال تو بر دیده مبارک باد·بر ما هوس تازه پیچیده مبارک باد
  2. 2 گل‌ها چون میان بندد بر جمله جهان خندد·ای پرگل و صد چون گل خندیده مبارک باد
  3. 3 خوبان چو رخت دیده افتاده و لغزیده·دل بر در این خانه لغزیده مبارک باد
  4. 4 نوروز رخت دیدم خوش اشک بباریدم·نوروز و چنین باران باریده مبارک باد
  5. 5 بی گفت زبان تو بی‌حرف و بیان تو·از باطن تو گوشت بشنیده مبارک باد

ganjoor: sh597 · public domain