Devoni Shams› Gʻazal 672› Bayt 1 keyingi →

Devoni Shams · غزل شمارهٔ ۶۷۲

  1. بگویم خفیه تا خواجه نرنجد که آن دلبر همی در بر نگنجد

G672:1

Sizning tilingiz

Sizning tilingizda hali tarjima qilinmagan — u butun gʻazal uchun bir vaqtda qilinadi:

Ushbu bayt sharhi

Hali yozilmagan — ushbu baytning gʻazal ichidagi yaqin oʻqilishi:

Butun gʻazal ↗

  1. 1 بگویم خفیه تا خواجه نرنجد·که آن دلبر همی در بر نگنجد
  2. 2 ز مستی من ترازو را شکستم·ترازو کان گوهر را نسنجد
  3. 3 بتان را جمله زو بدرید سربند·که ماده گرگ با یوسف نغنجد
  4. 4 هم از جمله سیه روییست آن نیز·که پیش رومیی زنجی بزنجد
  5. 5 قراضه کیست پیش شمس تبریز·که گنج زر بیارد یا بگنجد

ganjoor: sh672 · public domain