Devoni Shams› Gʻazal 720› Bayt 3 ← oldingi · keyingi →

Devoni Shams · غزل شمارهٔ ۷۲۰

  1. پران باشید در پی صید آخر نه کم از کمان و تیرید

G720:3

Sizning tilingiz

Sizning tilingizda hali tarjima qilinmagan — u butun gʻazal uchun bir vaqtda qilinadi:

Ushbu bayt sharhi

Hali yozilmagan — ushbu baytning gʻazal ichidagi yaqin oʻqilishi:

Butun gʻazal ↗

  1. 1 از بهر چه در غم و زحیرید·وقت سفرست خر بگیرید
  2. 2 خیزید روان شوید یاران·تا همچو روان صفا پذیرید
  3. 3 پران باشید در پی صید·آخر نه کم از کمان و تیرید
  4. 4 اندر حرکت نهانست روزی·گر محتشمید وگر فقیرید
  5. 5 در اول روز تازه ز آنید·که شب سوی غیب در مسیرید

ganjoor: sh720 · public domain