閱讀› 卷 1› 提及兔子的智慧，並闡述知識的優點與益處› 詩聯 1036
M1:1036 — خاتم ملک سلیمانست علم / جمله عالم صورت و جانست علم
M1:1036
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
دانش، سرچشمهی واقعی قدرت و فرمانروایی است؛ همانطور که جسم بدون روح بیجان است، جهان نیز بدون دانش، کالبدی بیمعناست.
مولانا در این بیت، ارزش و جایگاه «علم» و آگاهی را به تصویر میکشد. او برای نشان دادن قدرت دانش، آن را به «خاتم» یا انگشتر حضرت سلیمان تشبیه میکند. در فرهنگ اسلامی، انگشتر سلیمان نماد قدرت مطلق او بر تمام موجودات، از انسان و حیوان گرفته تا جنیان و دیوان بود. پس همانطور که آن انگشتر به سلیمان فرمانروایی بخشید، دانش نیز به انسان توانایی تسلط بر جهان را میدهد.
در مصرع دوم، مولانا رابطهای عمیقتر را بیان میکند. او کل جهان هستی را به یک «صورت» یا کالبد تشبیه میکند و «علم» را «جان» و روح آن کالبد میداند. این تصویر نشان میدهد که دانش صرفاً ابزاری برای سلطه نیست، بلکه اصل حیاتبخش و معنادهندهی عالم است. جهان بدون آگاهی، مجموعهای بیروح و مرده است و این دانش است که به آن زندگی، پویایی و معنا میبخشد. این بیت در مقدمهی داستان هوشمندی خرگوش آمده تا نشان دهد که برتری حقیقی، نه در زور بازو، که در قدرت عقل و دانایی است.
- خاتم
- انگشتر، مُهر
- ملک سلیمان
- پادشاهی و فرمانروایی حضرت سلیمان
- علم
- دانش، آگاهی، معرفت
- جمله
- همه، تمام
- صورت
- شکل، ظاهر، کالبد، جسم
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。