閱讀› 卷 1› 闡釋聖訓：「在你們生命的日子裡，你們的主有許多恩賜，你們應當去爭取。」› 詩聯 2008
M1:2008 — گفتشان و نفسشان و نقششان / جمله جان مطلق آمد بی نشان
M1:2008
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
برای اولیای الهی، تمام جنبههای وجودیشان — از کلام و نَفَس گرفته تا جسم و ظاهرشان — به طور کامل در روح الهی و جانِ بینشان حل شده و با آن یکی گشته است.
این بیت اوج توصیف مولانا از انسان کامل است. در ابیات قبل، او توضیح میدهد که جسم انسانهای پاک و عارف، دیگر حجاب و مانعی برای روحشان نیست، بلکه همچون خودِ روح، لطیف و شفاف شده است. این بیت این ایده را به کمال میرساند.
«گفت»، «نفس» و «نقش» سه جنبهی وجودی انسان را نمایندگی میکنند: * گفت (گفتار): بیان و کلام آنها، که بازتاب اندیشه و باطنشان است. * نفس (وجود و هستی): جوهر درونی، حیات و خودِ آنها. * نقش (صورت ظاهری): جسم، چهره و هر آنچه از ایشان در جهان مادی دیده میشود.
مولانا میگوید در این انسانها، تمام این جنبهها دیگر از یکدیگر جدا نیستند و همگی در «جان مطلق» ذوب شدهاند. «جان مطلق» همان حقیقت الهی، روح کلی و وجود بینهایتی است که «بینشان» است؛ یعنی به هیچ شکل، صورت یا نشانهای محدود نمیشود. به عبارت دیگر، جسم و کلام و وجودشان به تجلیگاه محضِ آن حقیقتِ بیصورت تبدیل شده است. آنها دیگر «خود»ی مجزا ندارند و هرچه از ایشان سر میزند، بازتاب مستقیم همان جانِ الهی است.
- جان مطلق
- روح کلی، حقیقت الهی، وجود محض و بینهایت که از هرگونه تعین و نشانی آزاد است.
- نقششان
- صورت ظاهری آنها، جسم و پیکرشان.
- نفسشان
- وجودشان، هستیشان، ذات و جان آنها.
- بی نشان
- بدون علامت، غیرقابل توصیف، فراتر از هر شکل و صورت مادی.
- جمله
- همگی، تماماً، به طور کامل.
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。