M1:2323 — ترهات از دعوی و دعوت مگو / رو سخن از کبر و از نخوت مگو

这句诗出自一个故事：一位丈夫空谈玄理，大讲信托神明（توکل），他的妻子则一针见血地戳破了他的虚伪。妻子认为，丈夫的言辞远远超出了他自身的灵性境界（مقام）。他只是在口头上重复着圣贤的教诲，但他的生命并未真正活出那份境界。因此，他的话语不是真知，而是“空话”（ترهات）。

妻子的批判非常严厉。她将丈夫的“主张与说教”（دعوی و دعوت）等同于“骄慢与狂傲”（کبر و از نخوت）。在鲁米看来，言谈超出了自己的实际修为，本身就是一种最隐蔽、最危险的灵性骄傲。它用神圣的词藻来掩盖内在的贫乏，是一种精神上的伪装。这与《古兰经》的告诫“你们为什么说你们自己所不做的事呢？”（لم تقولون ما لا تفعلون）遥相呼应，后者正是这一节的标题。

因此，这句诗的核心教诲是关于言行合一与灵性诚实的重要性。它警告求道者，真正的灵性成长源于内在的实修与转化，而非鹦鹉学舌般地重复高深理论。在自己尚未达到的境界上夸夸其谈，不仅无益，反而是一种滋生傲慢的巨大危害。