閱讀› 卷 1› 在真主面前貧乏和渴望真主的人，與離開真主而渴望他物的人之間的區別› 詩聯 2771
M1:2771 — خاصه مرغی مردهای پوسیدهای / پرخیالی اعمیی بیدیدهای
M1:2771
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
بهخصوص کسی که روحش مرده و ذهنش اسیر خیالپردازی است، چنین فردی از درک حقایق معنوی که نیازمند بصیرت است، کاملاً عاجز و ناتوان است.
مولانا در ابیات پیشین توضیح میدهد که درک حقایق معنوی و شنیدن «سماع راست» (موسیقی حقیقت) برای هر کسی ممکن نیست. او میگوید این کار «لقمهٔ هر مرغکی» نیست. این بیت، آن «مرغک» ناتوان را توصیف میکند.
این فرد مانند پرندهای است که نه تنها مرده، بلکه پوسیده است؛ یعنی هیچ نشانی از حیات معنوی در او باقی نمانده و قابلیت دریافت فیض را از دست داده است. چنین کسی «پرخیال» است، یعنی ذهنش انباشته از توهمات، تصورات و پیشفرضهای باطل است و به جای حقیقت، با ساختههای ذهن خود زندگی میکند.
صفت «اعمی» (نابینا) و «بیدیده» (بیبصیرت) این معنا را تکمیل میکند. این کوری، کوری ظاهری نیست، بلکه کوری باطن است. او چشمِ دل ندارد تا حقیقت را ببیند. بنابراین، چنین شخصی که روحش مرده، ذهنش درگیر اوهام است و چشم بصیرتش کور شده، هرگز نمیتواند به درک عمیق و شهودی از عالم معنا برسد.
- خاصه
- بهویژه، خصوصاً
- پرخیال
- کسی که ذهن او پر از خیال و توهم است، خیالپرداز
- اعمی
- نابینا، کور (در اینجا به معنی کوری باطن و بیبصیرتی)
- بیدیده
- کسی که دیده یا چشم بصیرت ندارد، نابینا
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。