閱讀› 卷 1› 阿拉伯人將禮物，即水罐，交給哈里發的僕人› 詩聯 2839
M1:2839 — پیش استاد فقیه آن فقهخوان / فقه خواند نه اصول اندر بیان
M1:2839
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
این بیت میگوید که هر شاگردی، دانش و تخصص استاد خود را به ارث میبرد و تحت تأثیر مستقیم او قرار میگیرد.
این بیت بخشی از یک مجموعه مثالهای موازی است که مولوی برای توضیح یک اصل مهم عرفانی میآورد: تأثیر مستقیم و عمیق استاد بر شاگرد. همانطور که آب هر لوله، ویژگی آب منبع اصلی (حوض) را دارد، جان شاگرد نیز رنگ و بوی جان استاد را به خود میگیرد.
در اینجا، مولوی از علوم رسمی زمان خود مثال میزند تا این مفهوم را ملموس کند. او میگوید همانطور که دانشجوی یک استاد «فقیه» (متخصص در احکام شرعی) فقط «فقه» میآموزد و نه «اصول فقه» (که تخصص استاد دیگری است)، در هر رشتهای، شاگرد آینه تخصص و حتی منش استادش میشود. این مثالها (فقه، اصول، نحو) همگی مقدمهای هستند برای رسیدن به نکته اصلی در بیتهای بعدی: شاگردی که نزد استادی «محو» در راه حق باشد، جانش در ذات حق «محو» میگردد. بنابراین، انتخاب استاد و راهنما، تعیینکنندهترین انتخاب در مسیر معنوی است، زیرا شاگرد صرفاً مجموعهای از اطلاعات را کسب نمیکند، بلکه کل وجودش تحت تأثیر وجود استاد دگرگون میشود.
- فقیه
- متخصص و دانشمند علم فقه، کسی که در احکام عملی شرع صاحبنظر است.
- فقهخوان
- کسی که فقه میخواند، دانشجو یا طلبه علم فقه.
- فقه
- علم به احکام شرعی و وظایف عملی دینی.
- اصول
- در اینجا مخفف «اصول فقه»، علمی که به روشهای استنباط احکام شرعی میپردازد.
- اندر بیان
- در مقام توضیح و تدریس، در گفتار.
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。