閱讀› 卷 1› 哈里發接受禮物，並以完全不求回報的態度，賞賜了超越那份禮物和水罐的恩惠› 詩聯 2882
M1:2882 — چون شدی تو سیر، مرداری شدی / بیخبر بیپا ، چو دیواری شدی
M1:2882
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
سیری و شکمپرستی، انسان را از حرکت و آگاهی معنوی باز میدارد و او را به موجودی بیجان و بیادراک، مانند یک لاشه یا دیوار، تبدیل میکند.
این بیت بخشی از تمثیل بزرگتری است که در آن، مولانا دو حالت افراطی نفس را نقد میکند: گرسنگی حریصانه و سیری غفلتآور. در بیت پیشین، گرسنگی به سگی درنده تشبیه شده بود که نماد خشونت و طبیعت حیوانی است. این بیت، روی دیگر سکه را نشان میدهد: سیری کامل.
وقتی انسان از لذتهای دنیوی و مادی کاملاً سیر میشود، دچار رخوت و بیحسی روحانی میگردد. مولانا این حالت را به «مردار» تشبیه میکند؛ موجودی که زندگی و ارادهاش را از دست داده و ساکن و بیارزش افتاده است. سپس این تصویر را با تشبیه به «دیوار» کامل میکند: موجودی بیپا (ناتوان از حرکت در راه معنوی) و بیخبر (غافل از حقایق عالم بالا). دیوار فقط فضایی را اشغال میکند اما نه درکی دارد و نه پویایی.
پیام اصلی این است که برای سالک، نه گرسنگی افسارگسیخته و نه سیری مطلق، هیچکدام مطلوب نیست. هر دو حالت، انسان را از تعادل خارج کرده و او را یا به حیوانی درنده یا به جمادی بیادراک تبدیل میکنند. راه درست، حفظ نوعی «گرسنگی معنوی» است که نیروی محرکهی انسان برای جستجو و حرکت بهسوی کمال باقی بماند.
- مردار
- لاشه، جسد حیوانی که مرده است، کنایه از موجودی بیارزش و بیروح
- بیخبر
- غافل، ناآگاه، کسی که از حقایق معنوی دور است
- بیپا
- بدون پا، کنایه از ناتوانی در حرکت و سلوک معنوی
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。