閱讀› 卷 1› 哈里發接受禮物，並以完全不求回報的態度，賞賜了超越那份禮物和水罐的恩惠› 詩聯 2928
M1:2928 — برگ یک گل چون ندارد خارِ او / شد بهاران دشمن اسرار او
M1:2928
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
فردی که باطنش زشت و خالی از هرگونه زیبایی و فضیلت است، از شرایطی که حقیقت او را آشکار کند (همچون بهار) میترسد و با آن دشمنی میکند.
در این بخش، مولانا روز قیامت را به «روز عرضهی اکبر» تشبیه میکند که در آن، باطن هر کس آشکار میشود. او انسانها را به دو دسته تقسیم میکند: آنان که زیبا و گلمانند هستند و آنان که زشت و خارصفتاند.
بیت مورد نظر، حال دستهی دوم را توصیف میکند. «خار» نماد انسانی است که وجودش از هرگونه زیبایی، معنویت و کمال خالی است؛ او حتی به اندازهی «یک گلبرگ» نیز لطافت و حسن ندارد. «بهاران» نماد تجلی و آشکار شدن حقیقت است. همانطور که در بهار، طبیعت زنده میشود و گلها از خارها تمایز مییابند، در «بهار حقیقت» نیز سیرت انسانها نمایان میگردد.
بنابراین، انسانی که باطنی زشت دارد، از فرارسیدن بهار (نماد قیامت، یا هر موقعیت روشنگر دیگر) وحشت دارد، زیرا بهار راز او را برملا و زشتیاش را در برابر زیبایی گلها آشکار میکند. او، همانطور که در بیت قبل گفته شد، تاریکی و پنهانی را میخواهد تا عیبهایش پوشیده بماند. در مقابل، کسی که سرشتش گل است، مشتاق بهار است تا زیباییاش به نمایش درآید.
- برگ یک گل
- حتی یک گلبرگ، کنایه از کمترین میزان زیبایی یا خوبی
- خارِ او
- وجودِ خارمانند او، کنایه از انسان زشتسیرت و بیفضیلت
- بهاران
- فصل بهار، نماد زمان تجلی و آشکار شدن حقیقتها
- اسرار او
- رازهای او، کنایه از باطن پنهان و زشتیهای درونی او
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。