閱讀› 卷 1› 大臣回答說他不會打破獨處› 詩聯 600
M1:600 — من نخواهم شد ازین خلوت برون / زانک مشغولم باحوال درون
M1:600
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
وزیر فریبکار در نقش یک عارف بزرگ، به مسیحیان میگوید که از خلوت خود خارج نمیشود، زیرا به مراقبه و رسیدگی به حالات باطنی خود مشغول است.
این بیت بخشی از داستان وزیر مکار پادشاه جهود است که برای نابودی مسیحیان، خود را عارفی بزرگ جا زده و در صومعهای عزلت گزیده است. مسیحیان نزد او جمع شده و از او میخواهند که از خلوت بیرون آید و رهبرشان شود. وزیر، برای حفظ ظاهر عارفانهی خود و پیشبرد نقشهاش، این خواسته را رد میکند.
او در اینجا دلیلی کاملاً معنوی و قابل قبول برای یک سالک ارائه میدهد: دلیل ماندن من در این خلوت، پرداختن به «احوال درون» است. در عرفان، توجه به باطن و مراقبهی احوال قلبی، بر فعالیتهای بیرونی و اجتماعی اولویت دارد. عارف حقیقی، پیش از آنکه به اصلاح دیگران بپردازد، باید به خودسازی و تصفیهی درون مشغول باشد. وزیر با این سخن، هم نقش خود را به عنوان یک مرشد کامل به خوبی بازی میکند و هم مسیحیان را بیشتر به خود علاقهمند میسازد، چرا که چنین استغنا و تمرکزی بر باطن، نشانهی بزرگی و کمال معنوی تلقی میشود.
- خلوت
- گوشهنشینی، تنهایی، کنارهگیری از دیگران برای عبادت یا مراقبه
- زانک
- زیرا که، برای اینکه
- احوال درون
- حالات باطنی، کیفیات روحی و قلبی یک سالک
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。