閱讀› 卷 2› 哲學家對「倘若你們的水枯竭了」這句經文的質疑› 詩聯 1637
M2:1637 — فلسفی منطقی مستهان / میگذشت از سوی مکتب آن زمان
M2:1637
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
در آن زمان، فیلسوفی که به منطق خود مغرور و اهل ایمان را تحقیر میکرد، از کنار مکتبخانهای که در آن قرآن تلاوت میشد، عبور میکرد.
این بیت، شخصیت اصلی داستان را معرفی میکند: یک «فلسفی». در ادبیات مولانا، این واژه اغلب به معنای عقلگرای جزئینگر و مادیگرا به کار میرود که به قدرت عقل و اسباب مادی بیش از قدرت خداوند توکل دارد. صفت «منطقی» نیز بر همین تکیه بر استدلال صوری و ظاهری تأکید میکند. مهمترین ویژگی او «مستهان» بودن است، یعنی نگاهی تحقیرآمیز و خوارکننده به دیگران، بهویژه به اهل ایمان و معنویت دارد.
محل وقوع داستان «مکتب» است، جایی که علم وحیانی (قرآن) تعلیم داده میشود. عبور این فیلسوف از کنار مکتب، صحنهی تقابل دو جهانبینی را فراهم میکند: جهانبینی مبتنی بر وحی و ایمان به قدرت مطلق الهی، و جهانبینی مبتنی بر عقل ابزاری و اتکا به تواناییهای بشری. این بیت مقدمهای است برای نشان دادن ناتوانی عقل جزئی در برابر قدرت بینهایت خداوند.
- مستهان
- خوارشمارنده، تحقیرکننده، کسی که دیگران را کوچک و پست میشمارد.
- سوی
- سَمت، طرف، جانب.
- مکتب
- در اینجا به معنی مکتبخانه، محل درس و تعلیم (بهویژه قرآن).
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。