閱讀› 卷 2› 伊布力斯再次回應穆阿維葉› 詩聯 2644
M2:2644 — من سبب را ننگرم کان حادثست / زانک حادث حادثی را باعثست
M2:2644
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
ابلیس میگوید من به زنجیرهی علت و معلولهای اینجهانی توجهی ندارم، زیرا اینها همگی اموری گذرا و مخلوق هستند و مرا از توجه به لطف ازلی خداوند باز میدارند.
در این بیت، ابلیس در حال دفاع از عمل خود در برابر معاویه است و استدلال خود را به سطحی بالاتر از فهم معمول میبرد. او میگوید که مردم عادی درگیر «سبب»ها، یعنی علتهای ظاهری رویدادها، میشوند. مثلاً میپرسند چرا ابلیس به آدم سجده نکرد؟ و جواب را در حسادت یا تکبر او جستجو میکنند. اما ابلیس این سطح از تحلیل را رد میکند.
از دیدگاه او، هر «سبب»ی در این عالم، خود «حادث» است؛ یعنی پدیدهای است که در نقطهای از زمان به وجود آمده و ازلی نیست. آفرینش آدم، فرمان سجده، و حسادت خود او، همگی رویدادهایی در بستر زمان هستند. او معتقد است که هر پدیدهی حادثی، تنها میتواند علت یک پدیدهی حادث دیگر باشد. این زنجیرهی بیپایان علت و معلول، انسان را در سطح پدیدهها نگه میدارد و از درک حقیقت ازلی باز میدارد.
بنابراین، ابلیس ادعا میکند که نگاهش را از این سلسلهی اسباب برداشته و به «لطف سابق» خداوند، یعنی محبت و عنایت ازلی او، دوخته است. او عمل خود را نه در چارچوب یک نافرمانی مقطعی، بلکه در پرتو رابطهی عاشقانهی ازلی خود با خداوند تفسیر میکند و میگوید که حسادتش نیز نه از کفر، که از شدت عشق و غیرت بر معشوق بوده است.
- حادث
- پدیده، نوپیدا، چیزی که قبلاً نبوده و بعداً به وجود آمده است؛ مقابلِ «قدیم» یا ازلی.
- باعث
- سبب، علت، انگیزه.
- ننگرم
- نگاه نمیکنم، توجه نمیکنم، در نظر نمیگیرم.
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》,每節詩句皆有引證
除非您分享,否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。