閱讀› 卷 2› 伊布力斯再次回應穆阿維葉› 詩聯 2650
M2:2650 — آن یکی بازی که بد من باختم / خویشتن را در بلا انداختم
M2:2650
شرحِ سروش — 摘自他的瑪斯納維講座錄音
شرح
جلسهٔ 06 — [17:06:00] هبوط در نگاه مولانا: یک مرحله از زندگی
در باب اصل ماجرای شیطان و سجده بر آدم، چنانکه در دفتر دوم و در داستان معاویه آورده، اونجا خلاصه حرف مولانا این هستش که این نقشه الهی بود. این نقشه الهی بود. نه شیطان مستوجب ملامت است، نه آدم مستوجب تحسین است، نه هیچکدوم اینا نیست. و شیطان در دفاع از خودش میگه که خداوند یک طرحی رو، یک بازی رو، یه تئاتری رو به اصطلاح ما راه انداخت و:
به زبانِ تو — 您的語言 · AI
ابلیس میگوید که من تنها نقشی را که خداوند برایم در نظر گرفته بود بازی کردم و با این کار، خود را گرفتار این مصیبت (رانده شدن) ساختم.
در این بخش از داستان، ابلیس در حال دفاع از خود در برابر معاویه است و عمل خود (سجده نکردن بر آدم) را توجیه میکند. از دیدگاه مولانا که در زبان ابلیس بیان میشود، کل ماجرای آفرینش آدم، فرمان سجده و امتناع ابلیس، یک «بازی» یا نقشهی از پیش تعیینشدهی الهی بوده است. ابلیس خود را بازیگری در این صحنهی نمایش الهی میبیند.
او میگوید که در صفحهی شطرنج تقدیر، تنها همین یک «بازی» برای او ممکن بود: بازی نافرمانی. او با انتخاب این نقش، آگاهانه خود را در «بلا» و مصیبت لعن و طرد ابدی انداخت. اما این بلا برای او که عاشق خداوند است، طعم دیگری دارد، زیرا آن را نیز جلوهای از معشوق میبیند. بنابراین، این بیت تأکیدی است بر جبر و تقدیر الهی در نگاه عارفانه؛ ابلیس نه از روی شرارت محض، بلکه در چارچوب یک طرح بزرگتر الهی عمل کرده و نقشی را که به او واگذار شده بود، ایفا کرده است.
- بازی باختن
- در اینجا به معنی بازی کردن، به میدان رفتن
- بَد
- بود
- بلا
- گرفتاری، مصیبت، رنج
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。