閱讀› 卷 2› 伊布力斯再次回應穆阿維葉› 詩聯 2697
M2:2697 — هر کجا بینم درخت تلخ و خشک / میبرم من تا رهد از پشک مشک
M2:2697
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
ابلیس در نقش باغبان عالم میگوید که درختان بیثمر و خشک را قطع میکند تا فضا برای درختان خوشبو و پرثمر باز شود و ارزش حقیقی نمایان گردد.
این بیت بخشی از پاسخ ابلیس به معاویه است که در آن، کار خود را توجیه میکند. او خود را به یک باغبان تشبیه میکند که هم به درختان میوهدار رسیدگی میکند (بیت قبل) و هم درختان خشک و بیارزش را از میان برمیدارد. در اینجا، «درخت تلخ و خشک» نماد انسانهایی است که استعداد معنوی و قابلیت رشد ندارند و وجودشان بیثمر است.
عمل «بریدن» توسط ابلیس، در واقع همان وسوسه و اغوایی است که این افراد را به سمت نابودی کامل میکشاند و ماهیت بیارزششان را آشکار میسازد. عبارت «تا رهد از پشک مشک» یک استعاره است. «مشک» نماد انسانهای پاک و باارزش (مؤمنان) و «پشک» (سرگین) نماد انسانهای بیارزش (کافران) است. ابلیس ادعا میکند که با حذف و جداسازی انسانهای بد، به نوعی به نظام عالم خدمت میکند و باعث میشود ارزش حقیقی اهل ایمان، همچون بوی خوش مشک، در غیاب بوی بد سرگین، بهتر آشکار شود. این جداسازی، تمایز میان خیر و شر را در جهان هستی روشنتر میسازد.
- رهد
- رها شود، نجات پیدا کند
- پشک
- سرگین، پشکل حیوانات
- مشک
- مادهای بسیار خوشبو که از نافهٔ آهوی ختن میگیرند
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》,每節詩句皆有引證
除非您分享,否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。