閱讀› 卷 2› 阿拉伯人把沙子裝進麻袋，哲學家責備他的故事› 詩聯 3208
M2:3208 — حکمت دنیا فزاید ظن و شک / حکمت دینی پرد فوق فلک
M2:3208
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
دانش و خردی که صرفاً به امور دنیا میپردازد، انسان را در شک و گمان رها میکند، اما معرفت و حکمت الهی، روح انسان را به اوج معنوی میرساند.
این بیت در ادامهٔ گفتگوی مرد عرب با فیلسوف بیان میشود. عرب، حکمت فیلسوف را که از جنس «حکمت دنیا» است، رد میکند. از نظر او، این نوع دانش که از طبع و خیال سرچشمه میگیرد و از نور الهی بیبهره است (بیت قبل)، حاصلی جز افزایش تردید و سردرگمی ندارد. این دانش، انسان را در لایههای سطحی واقعیت و چون و چراهای بیپایان گرفتار میکند.
در مقابل، «حکمت دینی» قرار دارد. این حکمت، معرفتی است که از منبع وحی و شهود الهی نشأت میگیرد. کارکرد این حکمت، رهاییبخش است؛ به جای آنکه انسان را در زمینِ شک و گمان میخکوب کند، به او بال پرواز میدهد تا از عالم مادی فراتر رود و به حقایق معنوی دست یابد. این پرواز «فوق فلک»، استعارهای از عروج روحانی و رسیدن به یقینی است که فراتر از استدلالهای عقلی و دنیوی قرار دارد.
- ظن
- گمان، شک، پندار
- فوق
- بالایِ، بر فرازِ
- فلک
- آسمان، سپهر
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。