M2:93 — نقش جان خویش من جستم بسی / هیچ میننمود نقشم از کسی
M2:93
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
من بسیار تلاش کردم تا حقیقت و هویت روح خود را در دیگران بیابم، اما هیچکس نتوانست آینهای برای شناختن خودم باشد.
این بیت، زبان حالِ سالکی است که در جستجوی خودشناسی است. او پس از آنکه از خود میپرسد «چگونه روی خود را ببینم؟» (بیت ۹۲)، به این نتیجه میرسد که نگاه کردن به دیگران برای شناختن خود، راه به جایی نمیبرد. هر فردی که او ملاقات میکند، یا تصویری ناقص از او ارائه میدهد یا اصلاً چیزی را بازتاب نمیدهد. این جستجوی بیحاصل در «دیگری»، مقدمهای است برای کشف نیاز به یک آینهی حقیقی.
مولانا در اینجا به یک اصل مهم در عرفان اشاره میکند: خودشناسی از طریق مشاهدهی دیگران (که خودشان هنوز خود را نشناختهاند) ممکن نیست. این جستجو، سالک را خسته و ناامید میکند اما در عین حال، او را به این درک میرساند که باید به دنبال راهی دیگر باشد. این بیت، بنبستی را توصیف میکند که خود، سرآغاز گشایش است: وقتی انسان از یافتن خود در «اغیار» ناامید میشود، آمادهی یافتن «یار» میگردد؛ یعنی آن انسان کاملی که همچون آینهای صاف و شفاف، میتواند حقیقت وجودی سالک را به او بنمایاند. این همان راهی است که در ابیات بعدی به آن اشاره میشود.
- نقش جان
- تصویر روح، هویت باطنی، حقیقت وجود
- جستم
- جستجو کردم، گشتم
- بسی
- بسیار، خیلی زیاد
- میننمود
- نشان نمیداد، آشکار نمیکرد، دیده نمیشد
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。