M3:152 — مر لب هر خفته‌ای را بوی کرد / بوی می‌آمد ورا زان خفته مرد

Setelah memastikan bahwa satu-satunya orang yang terjaga tidak bersalah, induk gajah kini beralih kepada rombongan yang tertidur lelap. Ia memeriksa mereka satu per satu dengan cara yang sama: mengendus mulut mereka.

Tidak seperti orang pertama, dari mulut para pengembara yang tidur ini tercium bau daging anaknya yang telah mereka santap. Bau ini menjadi bukti kejahatan mereka, tanda tak terbantahkan yang menyulut pembalasan sang induk. Dalam narasi Rumi, tindakan lahiriah—apa yang kita makan, apa yang kita katakan—meninggalkan jejak yang tak terlihat namun dapat terdeteksi, seperti aroma di napas. Dosa bukanlah konsep abstrak, melainkan substansi yang membekas dan pada akhirnya akan mengungkap dirinya sendiri.