M3:2980 — با کریمی گر کنی احسان سزد / مر یکی را او عوض هفصد دهد
M3:2980
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
اگر تم کسی کریم اور سخی شخص کے ساتھ احسان کرو گے تو وہ اس کا بدلہ کئی گنا بڑھا کر دے گا۔
یہ شعر اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ احسان اور نیکی کس کے ساتھ کرنی چاہیے۔ پچھلے اشعار میں لئیم (کمینے یا بخیل) شخص کے ساتھ حسن سلوک کے منفی نتائج بیان کیے گئے ہیں، کہ وہ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتا ہے۔ اس کے برعکس، یہ شعر کریم (سخی اور فیاض) شخص کی خصلت بیان کرتا ہے۔ رومی کہتے ہیں کہ اگر تم کسی سخی اور فیاض شخص کے ساتھ احسان کرتے ہو تو یہ بالکل مناسب ہے، کیونکہ اس کی فطرت میں ہے کہ وہ تمہاری ایک نیکی کے بدلے میں سات سو گنا زیادہ عطا کرے گا۔ یہ صرف مادی انعام کی بات نہیں، بلکہ روحانی اور اخلاقی اجر کی طرف بھی اشارہ ہے، جہاں اللہ تعالیٰ کی صفتِ کریمی کا پرتو انسانوں میں نظر آتا ہے۔ یہ شعر دراصل اس سبق کا حصہ ہے کہ ہر شخص کے ساتھ اس کی فطرت کے مطابق سلوک کرنا چاہیے؛ لئیم کے ساتھ سختی اور کریم کے ساتھ احسانی رویہ اختیار کرنا چاہیے۔
- کریمی
- سخی، فیاض، کریم شخص
- احسان سزد
- احسان کرنا مناسب ہے، بھلائی کرنا روا ہے
- عوض
- بدلہ، معاوضہ
- هفصد
- سات سو
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》,每節詩句皆有引證
除非您分享,否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。