閱讀› 卷 3› 客人回應他們，並以一個看守者用鼓聲將一頭背上敲著馬哈茂迪戰鼓的駱駝趕出莊稼的比喻來反駁› 詩聯 4100
M3:4100 — من چو اسماعیلیانم بیحذر / بل چو اسمعیل آزادم ز سر
M3:4100
شرحِ سروش — 摘自他的瑪斯納維講座錄音
شرح
جلسهٔ 03 — [00:44:10] ابن اخی ترک: حسامالدین چلبی و طایفه اخیان
ابراهیم خلیل و خودشون هم دائماً اصلاً میگفت، میگفت من مثل اسماعیلم.
به زبانِ تو — 您的語言 · AI
من نه تنها مانند پیروان اسماعیل از خطر نمیترسم، بلکه همچون خود اسماعیل آمادهام که در راه حق، جانم را فدا کنم.
مولانا در ادامهٔ تمثیل شتر و طبلک، حال معنوی خود را بیان میکند. او میگوید تهدیدهای دنیوی برای من مانند آن طبلک کوچک برای شتری است که به غرش کوس سلطانی عادت کرده است. من در راه عشق الهی، از هیچ چیز، حتی مرگ، هراسی ندارم.
او خود را به دو صورت به داستان حضرت اسماعیل تشبیه میکند. نخست میگوید من همچون «اسماعیلیان» (پیروان اسماعیل) هستم که بیمحابا و بیپروا بودند. سپس از این هم فراتر میرود و میگوید: «بلکه» من همچون خودِ «اسماعیل» هستم که در برابر فرمان الهی، با رضا و تسلیم کامل، سر خود را برای قربانی شدن نهاد و از جان آزاد شد. این اشاره به اوج مقام تسلیم و فنا در برابر ارادهٔ معشوق ازلی است؛ مقامی که در آن، عاشق از گرانبهاترین دارایی خود یعنی «سر» و زندگی، به آسانی میگذرد.
- اسماعیلیان
- در اینجا به معنای پیروان اسماعیل؛ کسانی که مانند او شجاع و تسلیم امر حق هستند.
- بیحذر
- بدون ترس، بیباک، بیپروا.
- بل
- بلکه.
- آزادم ز سر
- کنایه از آمادگی برای فدا کردن جان؛ از سر خود گذشتهام.
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。