閱讀› 卷 3› 客人回應他們,並以一個看守者用鼓聲將一頭背上敲著馬哈茂迪戰鼓的駱駝趕出莊稼的比喻來反駁› 詩聯 4127
M3:4127 — پا نهم گستاخ چون خانه روم / پا نلرزانم نه کورانه روم
M3:4127
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
میں بے دھڑک قدم رکھتا ہوں جیسے اپنے گھر جا رہا ہوں، میرے قدم نہیں لرزتے اور نہ ہی میں اندھوں کی طرح چلتا ہوں۔
یہ شعر ایک ایسے شخص کی کیفیت بیان کرتا ہے جو حقائق سے پوری طرح آگاہ ہو اور اس کے دل میں کوئی شک یا خوف نہ ہو۔ یہ دراصل ایک مہمان کا قول ہے جو اپنے میزبانوں کے سوال کا جواب دے رہا ہے کہ وہ کس طرح اس قدر بے باکی سے بات کرتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ جب انسان کو کسی چیز کا مکمل یقین ہو جائے، تو وہ اس طرح چلتا ہے جیسے اپنے ہی گھر میں داخل ہو رہا ہو—بے خوف، پراعتماد اور پوری بصیرت کے ساتھ۔ اس کے قدموں میں کوئی لرزش نہیں ہوتی اور وہ اندھوں کی طرح ٹٹولتا نہیں پھرتا۔
اس سے پہلے کے اشعار میں علم الیقین (علم سے حاصل ہونے والا یقین) اور عین الیقین (دیکھنے سے حاصل ہونے والا یقین) کا ذکر ہے، اور یہ شعر اسی تسلسل میں آتا ہے۔ جب انسان کو اللہ تعالیٰ کی معرفت کا 'ذائقہ' چکھنے کو مل جائے، اور اس کی آنکھیں حقیقت کے نور سے روشن ہو جائیں، تو اس کے لیے دنیا کے تمام خوف اور شبہات ختم ہو جاتے ہیں۔ وہ اس طرح حق کی راہ پر چلتا ہے جیسے اسے اپنی منزل کا ہر زاویہ معلوم ہو۔ یہ کیفیت اس شخص کی ہے جس نے عشقِ الٰہی کی مٹھاس چکھ لی ہو اور اس کے دل و دماغ روشن ہو گئے ہوں۔
- گستاخ
- بے باک، بے دھڑک، نڈر
- کورانہ
- اندھوں کی طرح، بغیر بصیرت کے
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》,每節詩句皆有引證
除非您分享,否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。