閱讀› 卷 3› 比喻信徒在災難中逃避和不耐煩,如同鍋中豌豆和其他雜物沸騰時的攪動和不安,以及它們奔騰而出試圖跳出來。› 詩聯 4194
M3:4194 — تو ز تلخی چونک دل پر خون شوی / پس ز تلخیها همه بیرون روی
M3:4194
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
این بیت میگوید که تحمل رنج و اندوه شدید، مقدمهای برای رهایی کامل از همهی رنجها و رسیدن به آرامش و تعالی است.
مولانا در این بخش، رنج و سختیهای زندگی را به فرآیند پخته شدن نخود در دیگ تشبیه میکند. همانطور که نخود با جوشیدن و حرارت دیدن، از خامی به پختگی میرسد و طعمی دلپذیر پیدا میکند، انسان نیز با تحمل «تلخیها» و دشواریهای راه سلوک، از ناپختگی و صفات ناپسند رها میشود.
در این بیت، مولانا به یک اصل مهم در تحول روحی اشاره میکند: مواجهه کامل با درد، راه عبور از آن است. وقتی انسان از تلخیها فرار نمیکند و اجازه میدهد که رنج، عمق وجودش را لمس کند (دل پر خون شدن)، به نقطهای میرسد که دیگر آن تلخی بر او اثری ندارد و از آن فراتر میرود. این فرآیند، نوعی تصفیه و پالایش درونی است. سختیها مانند یک داروی تلخ عمل میکنند که در نهایت، بیماریهای روحی را شفا میدهند و انسان را به ساحل آرامش و آزادی میرسانند.
- دل پر خون شدن
- بسیار غمگین و اندوهگین شدن، رنج بسیار کشیدن
- تلخیها
- سختیها، رنجها، ناملایمات و دشواریهای زندگی
- بیرون روی
- خارج میشوی، رها میشوی، فراتر میروی
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》,每節詩句皆有引證
除非您分享,否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。