閱讀› 卷 3› 法老夢見穆薩即將降生，並思索對策的故事› 詩聯 840

M3:840 — جهد فرعونی چو بی توفیق بود / هرچه او می‌دوخت آن تفتیق بود

جهد فرعونی چو بی توفیق بودهرچه او می‌دوخت آن تفتیق بود
✦ 以your language呈現此詩聯

M3:840

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — 摘自他的瑪斯納維講座錄音

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 16 — [00:21:50] شرح مفاهیم توفیق، لطف و ادب

گفتم که توفیق بد داریم، توفیق خوب داریم هم. کارهای بد توفیق لازم دارد، یعنی اجتماع عوامل و قران‌های میمون یا نامیمون، و هم کارهای نیک. منتها ما توفیق رو از خداوند برای کارهای نیک می‌خواهیم. مولانا در باب فرعون اون تعبیری دارد که تعبیر مشهوری هم هست که می‌گوید جهد بی‌توفیق می‌کرد.

تفتیق یعنی پاره کردن. می‌گفت می‌دوخت اما پاره می‌شد.

جلسهٔ 16 — [00:21:50] شرح مفاهیم توفیق، لطف و ادب

تفتیق یعنی پاره کردن. می‌گفت می‌دوخت اما پاره می‌شد.

❋

به زبانِ تو — 您的語言 · AI

❋

討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證

除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。

讀者們的提問

尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。