閱讀› 卷 3› 捕蛇人以為凍僵的龍已死，用繩子纏繞並帶到巴格達的故事› 詩聯 987
M3:987 — هر کجا لطفی ببینی از کسی / سوی اصل لطف ره یابی عسی
M3:987
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
هر محبت و زیبایی جزئی در این عالم، نشانهای از لطف و زیبایی مطلق خداوند است و میتواند تو را به سوی او راهنمایی کند.
این بیت یک اصل مهم در عرفان مولوی را بیان میکند: نگریستن به عالم به مثابه آینهای از صفات الهی. مولانا در ابیات قبل، سالک را تشویق میکند که با تمام حواس خود به دنبال نشانههای حقیقت باشد، همانطور که یعقوب در جستجوی یوسف بود. او میگوید باید هر «بوی خوشی» را دنبال کرد تا به صاحب آن رسید.
این بیت، آن «بوی خوش» را به «لطف» تعمیم میدهد. هر مهربانی، زیبایی، یا خیری که از انسانی یا موجودی در این جهان میبینیم، در واقع پرتوی از «لطف» مطلق الهی است. این پدیدههای جزئی (جزو) نباید ما را به خود مشغول کنند، بلکه باید همچون راهنما و نشانهای عمل کنند که ما را به سوی سرچشمهی کل، یعنی خداوند، هدایت میکنند. بنابراین، دیدن لطف در مخلوقات، فرصتی برای یافتن راهی به سوی خالق است.
- اصل لطف
- سرچشمه و منبع اصلی لطف و مهربانی که در اینجا منظور، خداوند است.
- عسی
- باشد که، امید است که، شاید.
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。