閱讀› 卷 3› 捕蛇人以為凍僵的龍已死，用繩子纏繞並帶到巴格達的故事› 詩聯 995
M3:995 — او همیجستی یکی ماری شگرف / گرد کوهستان و در ایام برف
M3:995
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
این بیت، جستجوی مارگیر را در شرایطی سخت و در مکانی صعبالعبور توصیف میکند که به دنبال صیدی خاص و چشمگیر بود.
این بیت، صحنهی داستان «مارگیر و اژدهای یخزده» را ترسیم میکند. مولانا با توصیف جستجوی مارگیر «در ایام برف» و «گرد کوهستان»، بر دشواری و خطرناک بودن کار او تأکید میکند. این مارگیر به یک مار معمولی قانع نیست؛ او به دنبال «ماری شگرف» میگردد، یعنی صیدی که بزرگ، کمیاب و حیرتانگیز باشد تا بتواند با نمایش آن، توجه و تحسین مردم را جلب کند.
این جستجو در سرما و برف، نمادی از تلاشی است که انسان برای به دست آوردن چیزهای دنیوی و کسب شهرت انجام میدهد. او خطرات بزرگ را به جان میخرد تا چیزی را به چنگ آورد که گمان میکند مایهی افتخار و سود اوست، اما در واقع، از ماهیت واقعی آن بیخبر است. این بیت، مقدمهای است برای یافتن اژدهایی که مارگیر آن را مرده و بیخطر میپندارد، غافل از آنکه این «صید شگرف» در نهایت موجب هلاکت خود او خواهد شد. در نگاهی عمیقتر، این مار نماد «نفس اماره» یا امیال خطرناکی است که انسان گمان میکند میتواند آن را مهار کرده و به نمایش بگذارد، اما در نهایت، این امیال او را به نابودی میکشاند.
- همیجستی
- جستجو میکرد، دنبال چیزی میگشت (فعل ماضی استمراری در فارسی قدیم)
- شگرف
- شگفتانگیز، عجیب، بسیار بزرگ و قابل توجه
- گردِ
- پیرامون، اطرافِ
- ایام
- روزها، دوران
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。