閱讀› 卷 4› 奴隸未收到第一封信的回覆後，又寫了一封信給國王› 詩聯 1965
M4:1965 — راه آبش بسته شد شد بینوا / از درون خویشتن جو چشمه را
M4:1965
含義 · به زبانِ تو — 您的語言 · AI
دانش اکتسابی که از بیرون میآید، ممکن است قطع شود و تو را درمانده کند؛ بنابراین باید به دنبال سرچشمهٔ دانش الهی در درون خود باشی.
مولانا در این بخش از مثنوی، دو نوع عقل و دانش را از هم متمایز میکند: یکی «عقل تحصیلی» یا اکتسابی که مانند جوی آبی است که از بیرون به خانهٔ وجود انسان وارد میشود و دیگری «عقل بخششی» یا خدادادی که همچون چشمهای از درون جان میجوشد.
این بیت نتیجهٔ تمثیل بیت قبل است. در آنجا، عقل اکتسابی به جویهایی تشبیه شده که آب را از کوچهها به خانهای میرسانند. در این بیت، مولانا هشدار میدهد که اگر مسیر این جویهای بیرونی مسدود شود (مثلاً استادی نباشد، کتابی در دسترس نباشد، یا حافظه یاری نکند)، این نوع دانش قطع شده و انسان «بینوا» و تهیدست میگردد.
راهحل مولانا رویگردانی از وابستگی صرف به منابع بیرونی و توجه به منبع درونی است: «از درون خویشتن جو چشمه را». این دعوت به خودشناسی و کشف آن سرچشمهٔ زایندهٔ معرفت الهی است که در جان هر انسانی به ودیعه گذاشته شده است. این دانش درونی، برخلاف دانش بیرونی، دائمی، اصیل و فناناپذیر است و انسان را از وابستگی به دیگران بینیاز میکند.
- بینوا
- تهیدست، فقیر، درمانده
- خویشتن
- خود، نفس، ذات
- جو
- جستجو کن (فعل امر از مصدر جستن)
討論 — 就此詩節提問——答案源自《瑪斯納維》，每節詩句皆有引證
除非您分享，否則您的對話僅會留在此裝置上。
讀者們的提問0
尚無分享的提問——您的提問或可為濫觴。